既存の対象テキストを読み込ませて「カスタム辞書」を作ることはできますか?

エディター画面に入力いただいた文章中から用語を登録することができます。

また、規定のフォーマットに沿ってcsvファイルを作成いただき、それをインポートして一括登録することが可能です。詳しくはこちらの「使い方ガイド」をご覧ください。